Making Ice Cream 做冰淇淋 | Learn Chinese with Yoyo Mo
Description
今天我们来聊聊做冰淇淋
jīn tiān wǒ men lái liáo liáo zuò bīng qí lín
Today we are going to talk about making ice cream
以前,我做过卖冰淇淋的生意
yǐ qián ,wǒ zuò guò mài bīng qí lín de shēng yi
I once had a business selling ice cream
所以那时候研究了很多做冰淇淋的方法
suǒ yǐ nà shí hou yán jiū le hěn duō zuò bīng qí lín de fāng fǎ
So at that time, I researched many ways to make ice cream
还买过Ben & Jerry's的冰淇淋制作书
hái mǎi guò Ben & Jerry's de bīng qí lín zhì zuò shū
I also bought Ben & Jerry's ice cream making book
我做的不是麦当劳那种软冰淇淋
wǒ zuò de bú shì mài dāng láo nà zhǒng ruǎn bīng qí lín
What I made was not the soft-serve ice cream like McDonald's
而是意大利那种硬冰淇淋
ér shì yì dà lì nà zhǒng yìng bīng qí lín
But the hard ice cream like the Italian kind
通常在商场里有这种冰淇淋的小店
tōng cháng zài shāng chǎng lǐ yǒu zhè zhǒng bīng qí lín de xiǎo diàn
Usually, there are small shops selling this kind of ice cream in shopping malls
但是太贵了,一个球就要几十人民币
dàn shì tài guì le ,yí gè qiú jiù yào jǐ shí rén mín bì
But it's too expensive, one scoop costs tens of RMB
普通人一个月的工资也就几千人民币
pǔ tōng rén yí gè yuè de gōng zī yě jiù jǐ qiān rén mín bì
An ordinary person's monthly salary is only a few thousand RMB
我自己做冰淇淋用的是家用冰淇淋机
wǒ zì jǐ zuò bīng qí lín yòng de shì jiā yòng bīng qí lín jī
I use a home ice cream maker to make ice cream myself
它其实就是两个功能,冷冻和搅拌
tā qí shí jiù shì liǎng gè gōng néng ,lěng dòng hé jiǎo bàn
It actually has two functions: freezing and stirring
做起来挺简单的
zuò qǐ lái tǐng jiǎn dān de
It's quite simple to make
我整理了很多的口味配方
wǒ zhěng lǐ le hěn duō de kǒu wèi pèi fāng
I have sorted out many flavor recipes
最受顾客欢迎的口味是
zuì shòu gù kè huān yíng de kǒu wèi shì
The most popular flavors among customers are
芒果,糯米,牛油果,薄荷,红茶等等
máng guǒ ,nuò mǐ ,niú yóu guǒ ,bò he ,hóng chá děng děng
mango, glutinous rice, avocado , mint, black tea, etc.
当时我做了好多的尝试
dāng shí wǒ zuò le hǎo duō de cháng shì
At that time, I did a lot of experiments
买各种各样的食材来做成冰淇淋
mǎi gè zhǒng gè yàng de shí cái lái zuò chéng bīng qí lín
I bought all kinds of ingredients to make ice cream
味道都很不错
wèi dào dōu hěn bù cuò
The taste was all very good
现在我也会做给家人吃
xiàn zài wǒ yě huì zuò gěi jiā rén chī
Now I also make it for my family to eat
可惜那个店倒闭了
kě xī nà ge diàn dǎo bì le
It's a pity that the shop closed down
可能有几个原因
kě néng yǒu jǐ gè yuán yīn
There may be several reasons
第一是位置不好,周围的人很少
dì yī shì wèi zhì bù hǎo ,zhōu wéi de rén hěn shǎo
First, the location was not good, there were few people around
第二是我要照顾两个孩子,没有时间守店
dì èr shì wǒ yào zhào gù liǎng gè hái zi ,méi yǒu shí jiān shǒu diàn
Second, I had to take care of two children and had no time to stay in the shop
第三是我没有经验,一开始连卖什么都不知道
dì sān shì wǒ méi yǒu jīng yàn ,yī kāi shǐ lián mài shén me dōu bù zhī dào
Third, I had no experience; at first, I didn't even know what to sell
冰淇淋只是尝试的产品之一
bīng qí lín zhǐ shì cháng shì de chǎn pǐn zhī yī
Ice cream was just one of the products I tried
但却是卖得最好的
dàn què shì mài de zuì hǎo de
But it was the best-selling one
也许等我老了,有足够的闲钱
yě xǔ děng wǒ lǎo le ,yǒu zú gòu de xián qián
Maybe when I get old and have enough spare money
还会开一个美好的冰淇淋店吧
hái huì kāi yí gè měi hǎo de bīng qí lín diàn ba
I will open a wonderful ice cream shop again